Mariées et Balais : Conseils pour Mariages Païens PAR P.B. Owl (TRADUCTION Par Coral)
En dépit des spécifiques, toutes les religions viables (et presque toutes les sociétés séculaires) ont des cérémonies et rituels qui reconnaissent les évènements majeurs de la vie des individus et de leurs communautés. Naissance, décès, le nom et devenir majeur sont tous reconnus par des rites de passage. Et nulle célébration n'est plus joyeuse que celle du mariage. Ceci est vrai pour tout mariage païen ou wiccan tout autant que ce l'est pour un mariage civique ou religieux. En tant que conjoint d'union d'un mariage ou d'un handfasting (célébration des mains), c'est un des moments privilégiés de la vie. En tant que membre ou invité de la célébration ou du cercle participant, c'est une occasion de partager la joie de gens qui ont une place spéciale dans votre vie, de célébrer leur bonheur et de l'augmenter. En tant que clergé officiant, c'est un grand honneur et une immense responsabilité. Peu importe le niveau auquel vous participez, les mariages sont de grandes affirmations d'engagement et de croyance. Alors j'ajouterai les suggestions suivantes dans l'espoir d'enlever quelques épines de la rose qu'est le handfasting.
Dans un Handfasting Païen ou Wiccan :
En tant que CONJOINTS: Le Wicca et plusieurs autres branches du Paganisme ont de merveilleuses cérémonies de handfasting, formulées et testées au fil du temps. Presque tous les livres de rituels païens incluent une cérémonie de handfasting, et presque tout clergé païen ou wiccan bien entraîné peut performer une telle cérémonie. Alors, la première chose à faire - si vous avez décidé d'avoir un handfasting païen est assez simple : ne pas paniquer. Que vous fassiez partie d’un groupe ou êtes en connexion indirecte comme tel, il y a probablement plusieurs personnes qualifiées et intéressées qui sont prêtes à vous aider. Et, si vous ne faites pas partie d'un groupe, vous comprendrez qu'il est temps de convaincre un Prêtre ou une Prêtresse Païenne de vous aider. Après tout, même si les mariages ou handfastings représentent beaucoup de travail, ils sont également magnifiques et sont des évènements d’affirmation. Ne soyez pas surpris que le Prêtre ou la Prêtresse Wiccan demande à vous rencontrer lors de sessions de conseils maritaux pré mariage tout comme le ferait tout autre prêtre réputé lorsque invité à vous unir. Soyez plus surpris si ils ne le font pas. Rappelez-vous qu'avec notre croyance à la loi du retour, nous du clergé païen prenons notre participation à votre handfasting très sérieusement, et que nous considérons notre participation à votre action avec son propre effet karmique, béni ou maudit.
Souvenez-vous que c'est votre journée, la vôtre et celle de votre partenaire. Soyez sur que la cérémonie ou le rituel que vous choisirez reflète ceci, votre choix profond et personnel. Votre groupe magique, vos amis, votre famille et le clergé officiant (qui peuvent être membres ou leaders) sont tous là pour vous aider, mais en aucun temps devriez vous oublier que c'est votre handfasting. Rendez le mémorable, qu'il soit spécial, qu'il soit vôtre. Et, dans l'éventualité ou vous ne pourriez recevoir l'aide d'un clergé païen formellement reconnu, souvenez vous que l'une des belles choses de notre religion est qu'elle est de nature profondément personnelle. Vous deux êtes parfaitement capable, seuls ou devant témoins, de célébrer un handfasting avec la Déité en tant que gardien et guide.
En tant qu'INVITÉ OU MEMBRE: Offrez autant d’aide que vous le pouvez, mais ne soyez pas offensé si certaines de vos idées sont rejetées. Après tout, ceci est une expérience profondément personnelle. De tous les rituels païens, c’est probablement celui-ci ou les principaux participants seront offensés par les critiques non demandées, alors les suggestions et commentaires à propos de la cérémonie devraient être offertes de façons très positives. Ceci est après tout, leur journée spéciale. En général, obtenez le plus d’information spécifique que possible au sujet de votre participation. Ceci est l'un des rituels ou votre habillement est déterminé par le rituel lui-même ou en déférence aux autres participants (voir plus bas). Si vous performez un rôle cérémonial, c’est définitivement le temps de pratiquer pour maîtriser les mots parfaitement. Et même au sein d’un handfasting païen non-conformiste et chaotique, les cadeaux sont bienvenus. Une chose clé à retenir lors d'un handfasting est que pour plusieurs païens cette expression de choix religieux les a séparés de leur famille biologique et amis familiaux. A cause de cela, tout l’amour et le support que vous pouvez offrir est doublement nécessaire et triplement apprécié.
En tant que CLERGÉ: Vous avez été honoré d une façon des plus spéciale qui soit. Deux (ordinairement) personnes n ont pas seulement décidé que leur amour est si fort et important dans leurs vies qu ils ont besoin d engagement cérémonial, mais ils ont également décidé que vous êtes la personne qu ils ressentent comme pouvant aider au long de ce processus. Premièrement, soyez sur d avoir le temps, l énergie et l engagement émotionnel de pouvoir les aider avant de vous y soumettre. Deuxièmement, tel que mentionné plus tôt, n ayez pas peur de rendre votre participation conditionnelle à une ou plusieurs sessions de conseils. Votre intégrité et votre sens des responsabilités devrait encourager un couple mature et engagé dans leur croyance que vous êtes la bonne personne pour performer leur handfasting. Ne soyez pas surpris si l on vous demande de travailler avec un partenaire, ainsi que plusieurs cérémonies païennes incluent le Prêtre et la Prêtresse. On pourrait également vous demander de travailler en cercle avec le groupe régulier du couple pour cette occasion. Si possible, autant que le permette votre éthique, soyez flexible à réaliser les souhaits du couple pour la cérémonie. Comme toujours pour le clergé païen, laissez votre coeur parler et soyez honnête à propos de la conception que vous avez du Divin. Et bien sur, peu importe la raison, si vous sentez ne pas pouvoir performer cette cérémonie, soyez certain d en informer le couple le plus tôt possible.
Dans un Mariage/Handfasting mixte :
En tant que CONJOINTS: Votre handfasting ou mariage peut, pour mieux combler vos besoins et attentes, être un évènement 'mixte' ou certains éléments du Paganisme et une autre forme de croyance ou cérémonie civile soit combiné. Ceci est fréquent lorsqu un partenaire est païen et que l autre ne l est pas, et quelquefois lorsque des êtres chers familiaux ou certains amis ne sont ni Païen ou Wiccan. Quelquefois lors d un mariage mixte, certains outils plus colorés et dramatiques Païens sont 'amenuisés' ou omis. Un exemple de ceci serait un handfasting païen effectué dans un local loué ou les participants seraient habillés de façon formelle et moderne, possiblement dans un cercle mais sans les toges et probablement sans les athamés. En préparation d un tel évènement, informer toutes les parties à l avance n est pas seulement l approche la plus éthique, mais assure également d éviter une certaine incompréhension. Faire l éloge à votre grand-mère au fait que vous êtes Wiccan (Druide, Shamane, etc.) démontre peu de tact et est probablement un peu cruel. Et de vous attendre à ce que vos amis païens se pointent habillés, et agissant, comme des 'gens normaux' sans avertissement au préalable est plutôt idiot à tout le moindre. C est également probable qu un pourcentage de vos amis païens ne puissent, prétendre être ordinaire, ou du moins ce que vos amis et relations non païennes pensent être ordinaire. Certains des hommes n ont probablement pas de cravates ; certaines des femmes n ont pas de robes à l exception de celle appropriée au SCA ou au Cérémonial de Renaissance. Espérant que le fait que vous les aimiez tous donne à vos invités un point commun (au moins pour la durée du mariage et de la réception).
En tant qu INVITÉ ou MEMBRE: PAIËN : Lors d un évènement mixte votre ami ou être cher espère que vous soyez vous-même, partagez cette journée spéciale et ayez du bon temps, mais faites tout ceci sans demander à leur Grande Tante Edna de compter vos perçages. Dans un mariage mixte Païen/non Païen votre conduite peut influencer le degré auquel le conjoint non Païen, les amis et membres familiaux acceptent le choix religieux du conjoint ou de la conjointe. Soyez absolument sur d adhérer au niveau de conduite païenne établie par les conjoints du mariage. Des cheveux très longs sont moins dangereux si rattachés en toque. Porter un veston ou une jupe ne vous tuera pas lorsque c est fait avec respect, en solidarité pour un ou une amie. Les bijoux païens visibles devraient se limiter à un ou deux, et adhérer à la règle du 'trente sous', pas plus large qu une pièce de vingt-cinq sous. NON PAIËN : Votre être cher, ou son partenaire, a pris la décision de passer sa vie avec un membre d une religion différente de la vôtre. Soyez conscient que cette croyance fait partie de la grande diversité religieuse moderne, et que c est aussi important pour eux que la vôtre l est pour vous. Être capable d exprimer nos croyances est une importante partie de notre vie à tous.
En tant que CLERGÉ: Comme d autres participants, il se peut que vous soyez obligé d amenuiser certains éléments d un handfasting Païen de base. On pourrait vous demander de partager certaines obligations de concert avec un prêtre d une autre religion, et si tel est le cas, vous devrez discuter en détail du processus de la cérémonie. Cette discussion devrait être tenue avec l autre clergé ainsi qu avec les partenaires du mariage afin de maximiser la compréhension et de diminuer les problèmes. Dans tous les cas, vous devez viser une expression spirituelle plutôt que les dogmes et lois. Comprenez que vous représentez 'l Etablissement Paien' à ceux qui ne sont pas de vos croyances (même si vous savez que cela n existe pas).
PROPOS DE FERMETURE:
En général, il est important de se souvenir de quelques propos et possibles différences entre les handfastings Païens et les mariages 'normaux'. Souvenez vous toujours de la croyance à laquelle tout est payé par les conjoints et que par conséquent, cadeaux, nourriture et autres sont grandement appréciés. Comprenez que certains handfastings païens (spécialement quelques Celtiques) ne sont pas permanents mais ont des limites de temps spécifiques, et n assumez pas que l union est permanente sans que l on vous dise qu elle l est. De fait, certains handfastings ne sont pas des mariages légaux, un état auquel les conjoints sont conscients et confortables. Encore, n assumez pas qu un couple marié Païen est légalement marié, mais l usage social devrait être identique comme pour tout autre couple marié. Tel que mentionné plus tôt, les cadeaux sont presque toujours acceptables pour un nouveau couple, et font partie intégrante du handfasting tout comme tout autre mariage. Au sujet des cadeaux, certains clergés Païens demandent certains frais clériques tout comme le font les prêtres d autres religions. Certains accepteront des dons monétaires ou cadeaux leur étant offerts, mais n auront pas de frais fixes. Presque tous les clergés Païens qui refusent tout paiement (et c est une large proportion du total) accepteront en remerciement un petit cadeau de nature non monnayable. Etant donné la somme de différences entre clergés païens dans votre localité, c est une bonne idée de discuter de ce propos avec votre Prêtre ou Prêtresse en avance. Toute religion, et toute croyance, est basée sur l amour.
Tout mariage et tout handfasting est basé sur l amour, aussi. Si vous gardez cela en mémoire, votre expérience de handfasting en sera sûrement une merveilleuse, basée sur l amour que vous portez à la Déité et en votre amour pour tous ses enfants.
Blessed Be.
RÉFÉRENCES ET LECTURES SUGGÉRÉES:
1) Rites Of Passage: The Pagan Wheel Of Life, by Pauline Campanelli.
2) Witchcraft Today: Modern Rites Of Passage, ed. by Chas S. Clifton.
3) Pagans And Christians: The Personal Spiritual Experience, by Gus Dizerega, Ph.D.
L’article original est paru en anglais dans le bulletin de Beltaine 2004 de PagaNet (vol 11, numéro 3, pages 20-21) et avait pour titre : “Brides and Broomsticks: Tips for Pagan Weddings.
Traduction par Coral.
P.B.Owl est un Sage Wicca et Initié Shamanique avec 15,000 livres, ses chats, et sa charmante épouse. Ses travaux paraissent régulièrement dans le Bulletin PagaNet.
Last updated: April 26, 2008
Site maintained by WynterGreene
The Montreal Pagan Community Newsletter
